-
1 дневать
-
2 дневать
несов.дневать и ночевать разг. — aver piantato le tende (in qc, da qd) -
3 дневать
-
4 дневать
несов.днева́ть и ночева́ть разг. — pasar el día y la noche -
5 spend the day
-
6 odpočívat přes den
-
7 prendre une journée de repos
дневатьMini-dictionnaire français-russe > prendre une journée de repos
-
8 pārdienot
дневать -
9 асадæн кæнын
-
10 асадæн кæнун
-
11 puhkepeatust tegema
дневать -
12 бер көнгә туҡтау
дневать -
13 көн үткәреү
дневать -
14 být dnem i nocí
-
15 μεροξημερώνομαι
дневать и ночевать (у кого-л.), проводить дни и ночи (где-л.) -
16 көнө-төнө ятыу
дневать и ночевать -
17 көнөн-төнөн шунда булыу
дневать и ночевать -
18 ночевать
несов.pernottare vi (a), passare la notte; fermarsi per la notteночевать на сеновале — passare la notte in un fienileдневать и ночевать — passare giorno e notte; rizzare / piantare le tende (da qd) -
19 have a day of rest
Общая лексика: дневать -
20 spend all one's time
Общая лексика: дневать и ночевать
См. также в других словарях:
ДНЕВАТЬ — ДНЕВАТЬ, днюю, днюешь, несовер. (книжн. обл.). Проводить где нибудь день; делать однодневную остановку в пути. Мы дневали в поле. По дороге полк дневал в деревне. ❖ Дневать и ночевать (разг.) проводить всё время. Он днюет и ночует в клубе.… … Толковый словарь Ушакова
ДНЕВАТЬ — ДНЕВАТЬ, днюю, днюешь; несовер. Делать дневку. • Дневать и ночевать (разг.) проводить всё своё время где н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДНЕВАТЬ — и ночевать где. Разг. Постоянно находиться, часто бывать, проводить где л. время. ФСРЯ, 140; Глухов 1988, 35; БМС 1998, 161 … Большой словарь русских поговорок
дневать — Дневать и ночевать (разг.) проводить всё время. Он днюет и ночует в клубе … Фразеологический словарь русского языка
дневать — дню/ю, дню/ешь; нсв. дневать и ночевать … Словарь многих выражений
Дневать и ночевать — ДНЕВАТЬ, днюю, днюешь; несов. Делать дневку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дневать и ночевать — быть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Дневать — несов. неперех. разг. Останавливаться на дневной отдых, проводить днёвку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дневать — дневать, днюю, днюем, днюешь, днюете, днюет, днюют, днюя, дневал, дневала, дневало, дневали, днюй, днюйте, днюющий, днюющая, днюющее, днюющие, днюющего, днюющей, днюющего, днюющих, днюющему, днюющей, днюющему, днюющим, днюющий, днюющую, днюющее,… … Формы слов
дневать — ночевать … Словарь антонимов
дневать — днев ать, дн юю, дн юет … Русский орфографический словарь